Scarlet and Rugby / Scarlet no jogo de Rubgy

Today my daddy took me to watch a rugby match. it was soo cool. I was really excited to go to the game.

My father told me that people here in Oz don’t call Rugby as Rugby, but as “Football”. He said in his home country Rugby is rugby and Football is Football. But Here they call Football as Soccer. Did you understand? So hard hun? I knoooooow.

-----------------

Hoje meu pai me levou pra ver uma partida de rugby. Eu achei o máximo, fiquei super-animada. Meu pai me disse que aqui eles chamam Rugby de Futebol. Meu pai falou que no país dele, rubgy é rugby e futebol é futebol. Aqui eles o futebol de ‘soccer’. tão complicado né? Ave maria…

Scarlet and Swimming Classes / Scarlet e aulas de natacao

Cinema com bebês / Babies in Arms

Oi!!

Meu dia hoje foi muito legal, pois fui ao cinema pela primeira vez com minhã mãe!!!! Vou pedir minha mãe pra ir todo dia!!!

O cinema é muito legal pois posso ver filme com os meus amiguinhos em uma televisão bem grandona. A gente, os bebês, podemos conversar, rir, chorar… e ninguém reclama, legal né? Eu nunca vi uma televisão tão grande assim!! Eu não conseguia parar de olhar pra televisãozona!! Eu gostei tanto da televisão que vou pedir o meu pai pra comprar uma pra mim, o meu pai é igual a minha mãe, fazem tudo o que eu quero!! Eu só não sei se a televisão vai caber na nossa casa, mas o meu pai dá uma jeito, meu pai sabe fazer tanta coisa!!

Lele vai pro parque / Lele goes to the Park

 

 

Saindo com os amiguinhos / Going out with my mates

É sempre assim, sempre que saio com meus amiguinhos, voltamos tão mas tão cansados… não sei porque brincar cansa tanto… sempre voltamos dormindo!! Eu pergunto a minha mãe e ela diz que ainda não sei o que é ficar cansada!! Eu acho é que minha mãe não sabe sabe o que é ser criança!!

-------------------------------

Oh my Gosh, It’s always like that… every time I go out with my little mates, in the way back we are sleeping…  we’re sooooo tired… We always have lots of fun!!! I asked my mummy why we always get sooooo tired when we’re playing and she said that we have NO idea what is to really get tired!! I think mum has no idea what is to be a kid!

 

É hora de brincar!

 

Mais Praia

Eu adoro uma praia!!! Olha so eu fazendo topless…