Alô Brasil!

 

Tardes de inverno no parque

 

 

Eu tigresa

 

Passeio no parque

Meu saco de dormir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soninho depois do jantar

Empacotada para o frio

Meus primeiro passinhos

 

Cinema no parque

 

Feliz Dia das Mães

 

 

Scarlet aprendeu a dar tchau

 

 

Sorriso da Scarlet

Bom dia! / G’day!

Bom dia!!! Eu acordei agora e já estou cheia de simpatia olhando pra minha mãe e pro meu pai pra eles acordarem também quando eu acordo cedinho. Às vezes minha mãe e meu pai gostam de dormir muito, eu também gosto. Mas eles gostam quando eu acordo mais cedo e fico olhando pra eles, pois eles começam a sorrir e me colocam na cama com eles e eles ficam brincando comigo, dando beijinho e me rolando na cama. É muito legal!! Então eu fico cheia de ‘caras e bocas' pra eles me pegarem logo no meu berço!!

-----------------------------------------

This is me when I wake up in the morning… looking at my mummy and daddy!!!

Feliz Páscoa!! / Happy Easter!!

 

 

 

Scarlet and Rugby / Scarlet no jogo de Rubgy

Today my daddy took me to watch a rugby match. it was soo cool. I was really excited to go to the game.

My father told me that people here in Oz don’t call Rugby as Rugby, but as “Football”. He said in his home country Rugby is rugby and Football is Football. But Here they call Football as Soccer. Did you understand? So hard hun? I knoooooow.

-----------------

Hoje meu pai me levou pra ver uma partida de rugby. Eu achei o máximo, fiquei super-animada. Meu pai me disse que aqui eles chamam Rugby de Futebol. Meu pai falou que no país dele, rubgy é rugby e futebol é futebol. Aqui eles o futebol de ‘soccer’. tão complicado né? Ave maria…