Tarde de diversão / An arvo full of fun

Oi pessoal,

Hoje tive uma tarde muito agitada pois tivemos o nosso encontro de mães e bebês aqui em casa e estou muito feliz por ter encontrado os meus amiguinhos de novo!! Eu estava com muita saudade de brincar com eles!

O George (meu macaquinho) também brincou com todos os meus amiguinhos. O George é mesmo muito metido, não conseguiu ficar quieto! Os meus amiguinhos também trazem os amiguinhos e brinquedos deles e assim todo mundo brinca junto, por isso é muito legal!

As nossas mamães ficavam nos olhar quando estávamos brincando e conversando… nossas mães ficam muito curiosas em saber o que está acontecendo… elas tentavam adivinhar, mas é tudo segredo nosso! Mas eu acabo contando pra mamãe, nem que seja um pouquinho, pois a mamãe é muito legal e também é uma menina :)

Agora vou mamar e dormir, pois estou muito cansada de tanto brincar!

Beijinhos

*************************************************************************************************************************************************************

Helloooo everyone, how are you? It’s me again.

Today I had a very busy arvo. We had the mum’s group at our place and I’m very happy that I met my friends again! I missed playing with them so much! I mean… really!

George (my little monkey) also played a lot with us, he’s a very naughty little monkey and he couldn’t be quiet at all! My little mates also brought toys and we all play together… that was so cool! Far out!

Our mummies watched us the whole time while we were playing and chatting… our mummies also got very curious to know what was going on… they tried to guess, but didn’t tell them… it’s our little secret! Only between my mates and I. But at the end I tell just a little bit to my mummy. My mummy is very very cool and she’s a girl too :)

Well, now it’s time to hit the road, the frog and the toad. I have to feed and sleep, I’m soooo tired! Oh my Gosh… I feel I’m going to sleep forever!